Maruha Nichiro executive sees hopeful signs for North America, Europe after harsh first halfInterview