Norwegian salmon prices have shifted into reverse after a run of increases in July, leading to what one exporter said