Norway's farmed salmon industry is seeing prices soften and inventory build quickly as demand from the global foodservice sector plummets.