Colorado-based Seattle Fish Company has been sold to Armand Agra, a subsidiary of Canada-based Founders