Seafood processing startup OneForNeptune saw an "immediate surge" from customers when its new flavors of Alaska pollock jerky, sourced from American Seafoods' raw material, went online