The UK foodservice sector faces a rude awakening when it eventually reopens after COVID-19 lockdowns because of the complexities of post-Brexit