From private equity to cod farming, these entrepreneurs think the time is right to make the leapWhitefish