Mowi's operations in western Canada are taking the brunt of a decision to shutter