Mowi Scotland's has confirmed 48,834 salmon escaped from its site at North Carradale as a result