Norway-based salmon giant Mowi will cull hundreds of thousands more fish following a refusal by Canada's fisheries minister