An employee fell from the roof of a facility belonging to Leroy Seafood Group's whitefish