Danish smoked trout giant Danforel named a new CEO to replace outgoing owner Erik Dalgaard Hansen, part of a transition that began with control of the company changing hands