Workers for Marubeni-owned North Pacific Seafoods have won a settlement related to their being held in a Los Angeles hotel without pay