Peter Pan Seafood Company's longtime top executive is stepping down, the company said Tuesday, the latest in a series