Troubled Chilean salmon farmer Nova Austral could be facing another bump in the road as the Magallanes regional government considers suspending millions in government subsidies awarded to the company