Lion Capital, which owns Bumble Bee Foods, allegedly paid off the tuna firm's CEO, Chris Lischewski,