If, like me, you spend far too much vacation time in the fresh and frozen seafood aisles of grocery stores when you should be picking up beer or wine or a pint of ice cream, then you've made many of the same discoveries I have over the years: selling fish (or writing about it) is a wholly different experience than shopping for it.

My most recent experience was in one of America's largest retailers, on a short holiday with the family.