Former employees for High Liner shrimp subsidiary Rubicon are denying allegations they stole trade secrets