A class-action suit has been brought against Chicken of the Seat, Bumble Bee Foods and StarKist by a group of US consumers