Fears about the combined effects of a second winter spike in COVID-19 cases and the clock running down on Brexit hurdles are stoking nerves in the frozen foods and logistics sectors.