Thai Union is making a shift at the top of its North America operations, the company said