Chilean salmon executives operating in the United States say the market is not easy to read in this traditionally softer demand period