Portuguese and Norwegian dried salted cod suppliers are betting on a late spurt in pre-Easter business to shore up sales