Asia’s growing appetite for meat and seafood over the next three decades will cause huge increases in greenhouse gas emissions