Chris Lischewski, president and CEO of Bumble Bee, faces some potentially stiff penalties if he is convicted in connection with a one-count felony indictment