French discount stores are making inroads into the fresh fish market at the expense of previously all-conquering hypermarkets through sales of pre-packaged products. The trend is