Yet another Alaska seafood producer is facing a class action lawsuit over working conditions at its facilities