Cooke Aquaculture has been unsuccessful in its attempts to quash a case concerning allegations it is misleading consumers regarding the sustainability of its True North