A committee of unsecured creditors owed money by tuna giant Bumble Bee Foods -- which is in the midst of a Chapter