Norway-based salmon farming giant Mowi this week laid out its case against outgoing Canada