Bumble Bee Foods subsidiary Anova Food is asking a US Court to block Bumble Bee's Canadian division Clover Leaf Holdings from selling