The Canadian company began in 1985 as Kelly Cove Salmon, with a single marine cage site and 5,000 salmon. It has since grown