The same dynamics that lifted video game store GameStop to massive highs last week may be one of the drivers behind the sharp rise