A new documentary from US outdoor clothing giant Patagonia is likely to shine