The EU's probe into a potential "salmon cartel" may not end up amounting to much once the facts are investigated by the European Commission.