Washington state officials are moving forward with Cooke Aquaculture's proposal to raise rainbow trout