Australis Mar -- a division of Chilean salmon producer Australis Seafoods -- is facing new charges that it overproduced more than 3,000 metric tons of salmon at its Retroceso growout site in Chile's southern Magallanes region.