Chilean salmon farming group Salmones Camanchaca has updated its losses from a recent algal bloom that hit some of its farms