Feed ingredients company Calysta is aiming to build multiple natural gas fermentation facilities for its trademarked Feedkind protein