Some 40,000 juvenile totoaba (Totoaba macdonaldi) were released in the Sea of Cortez in Mexico Thursday, with the goal of re-populating a species close to extinction