What really happened to the Norsk Sjomat-Nergard deal?

On Tuesday Norsk Sjomat planned its first day of trading on the Oslo Stock Exchange hand-in-hand with a merger with Nergard. It didn't happen.