Prices for Chilean salmon headed into the United States remained flat in week 9, while prices for fish heading to Brazil saw a slight drop, according to the latest numbers