Farmed Atlantic salmon from British Columbia has finally escaped from the doldrums of the